This site is the property of the company Adray Tourisme; its head office is:
11 route Notre Dame du Pré
73210 Longefoy – France
Simplified joint-stock company with single shareholder (SAS) with share capital of 30 000 euros
RCS Chambéry n° 792 241 010
SIRET 792 241 010 00018
Phone: +33 (0)4 79 09 77 11
Frédéric COTTEROT, President
This website is hosted by:
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France
French simplified joint-stock company (SAS) with capital of 10 059 500 €
RCS Lille Métropole 424 761 419
Web : www.ovh.com
The data provided on this website is solely used to inform visitors of the services, organisation, equipment and operations of our establishment. The company Adray Tourisme reserves the exclusive right to modify, restrict, or delete this site or part of its content, at its own discretion and in any way. This website is regularly updated and controlled. However, Adray Tourisme cannot be held responsible if errors or omissions appear on our pages.
Any visitor that believes that the website infringes their personal rights (defamation, copyright…) agrees to inform the website owner prior to any legal proceedings in order to resolve the problem if proven.
In addition, the Publication Manager agrees to remove any portrayal of work or a brand which could infringe protected rights in terms of intellectual property.
Any visitor located overseas agrees to leave the website if all or part of its content contravenes the legislation in its Country; the site owner is fully released from any liability in this situation.
Destination of information about you
The information which concerns you and which is collected on this site is processed by computer in order to better process your requests for information and reservations.
No information is collected without your knowledge and your personal information is not communicated to third parties.
Right for access, rectification and opposition
In accordance with the French amended law N ° 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files and freedoms, you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you .
Rights can be exercised by contacting the CNIL correspondent for Adray Tourisme:
- by e-mail
- or by regular mail at Adray Tourisme – 11 route Notre Dame du Pré – 73210 Longefoy – France
by specifying your last name, first name and e-mail address.
Copyright and applicable legislation
The entire site is governed by French legislation regarding copyright and intellectual property. Only French law is applicable.
The brands mentioned on this website are registered by the organizations that own them.
All reproduction rights are reserved, including for text, downloadable documents and iconographic and photographic representations.
As a result, any total or partial representation of this site by any procedure, without express authorisation of Adray Tourisme, is forbidden and would be a punishable infringement of the Intellectual Property Code.
In case of dispute, the Chambéry Commercial Court (73, France) has sole jurisdiction, including for warranty claims or several defenders.
- Ph Royer
- La Plagne
- Savoie Mont Blanc